How-to / Cómo limitar el uso de ancho de banda para programas ejecutados desde consola

Creo que muchos usuarios de Debian, o por lo menos Ubuntu han deseado poder limitar la velocidad máxima de descarga de programas como el apt a la hora de realizar una larga actualización/instalación.

Por lo visto, apt no tiene característica alguna out of the box para limitar el ancho de banda, tampoco he encontrado algo similar al –limit-rate de wget, aunque me encontré con trickle.

¿Qué es trickle? Según la descripción de que podemos encontrar en la página:

trickle is a portable lightweight userspace bandwidth shaper. It can run in collaborative mode (together with trickled) or in stand alone mode.

¿Cómo funciona?

Catfish: búsqueda de archivos en GNU/Linux para novatos

catfish es una herramienta práctica para búsqueda de archivos en GNU/Linux y UNIX. Ésta es básicamente un front-end para diferentes motores (servicios) que provee una interfaz unificada.

La interfaz es a propósito liviana y sencilla, utiliza solo GTK+ 2. Además permite ser configurada dependiendo de las necesidades de cada quién.

Los back-ends soportados son: find, (s)locate, doodle, tracker, beagle, strigi* y pinot*.

* strigi y pinot requieren dbus

Dependencias: PyGtk2, Glade2, python-xdg (opcional), dbus (opcional)

La versión al día de hoy es la 0.3 y puede descargarse libremente del sitio oficial o utilizando el siguiente comando para Debian y derivados (aunque los repositorios podrían tener una versión anterior a la 0.3)

$ sudo apt-get install catfish

Se puede descargar aquí y luego instalarse con

$ sudo dpkg -i catfish.deb

How-to / Cómo compilar el último kernel en Ubuntu

Antes que nada me gustaría recomendarle al lector leer este documento por completo. Intentaré explicar cada paso con bastante detalle y no solo exponer comandos y luego decir “copia aquí, pega allá.” Prefiero mejor que el usuario vaya aprendiendo cada vez más a hacer las cosas por su cuenta, que cada vez necesite menos ayuda y pueda recurrir a sí mismo.

Antes de comenzar debemos estar seguros porque vamos a compilar nosotros mismos el kernel de nuestra distribución. Quizás por ser desarrollador, porque necesitamos el kernel compilado en alguna forma especial, diferente al kernel oficial por ejemplo, con alguna característica experimental habilitada, porque deseamos depurar –debug– algún problema –bug– o simplemente porque el kernel más reciente cuenta con una u otra característica que el actual –en nuestra distribución– no provee.

Ahora si…